Friday, 11 March 2011

moh bolajar bahaso noismilan...

momandang an rini tema er baso noismilan,,den nk kobaan sket2 baso noismilan yang den slalu gunoan..den ank jati noismilan,mak abah den oghang noismilan,bololah,bokotungtang sumo ea kek noismilan...kigho sampai mati gak er den totop duk kek sini..hak3..orait2..hah nie la bhaso2 yg blh buek sumo senaman lidah.haaha slamat beramal..
 


tebele'ot - cembeng macam nak nangis


ontok – diam


bingkeh –bingkas


ceghabih – berceloteh


semonggah - semenggah, senonoh


bengkeng -bengis, garang


ghebeh - terkulai dan tidak kemas


moyok - tidak cergas


cendeke/ceneke = tipu/mengelat

ngecek = meminta dengan pujukan / omputih katoeh "please….."

mengendeng/menginding = mendekati seseorang untuk dapat sesuatu

jongok = ziarah

ensot = beraleh tempat (terutama kalau sedang duduk atas lantai)

godek = kacau (benda² yg dah tersusun dalam kotak, misalnya)

gelinya = subang telinga / anting²

tak semomeh = tak senonoh

pelupuh = aktiviti membelasah sesuatu, e.g. Adi kono pelupoh dek omak eh/buluh untuk membuat atap rumbia

kelemaya = ulat halus berkilat2, bersinar

menyungkam = tersungkur dan tersembam (fall flat on the face)

peletok = patah, e.g. "kang den peletok longan tu kang...jangan memain ngan den"

kelenset = tertanggal (ikut penggunaan ayat)
e.g. "budak yg eksiden tadi, terkelenset kulit eh"
     "cubo kelenset an longan baju tu skit..kono kuah kari tu kang"

cokau = ambil/kaut (baso omputih "grab")
"mano nak den cokau duit sebanyak tue jang oiii"

humban = campak
"budak ni kang den humban dalam pigi buto ni kang"

bekotuntang = merengek dengan menghentak² kaki (sambil duduk)

melangok = berjalan kesana sini tak tentu hala /melepak

mengelinjang = excited / terkinja-kinja

kerepot = kurus kering

gobar = selimut

tak semonggah = tak sopan/tak ikut adap kebiasaan

tandeh/licin taka=habis/licin/habis tiada saki-baki
“memang ekau kuek mentadangah, abis tandeh nasi sepiok”
sekeh - meluku iaitu memukul kepala dengan buku jari
“apo kau sonyum-sonyum, nak kono sekeh?”


2 comments:

  1. amer. sumo ehh ni den tahu. ahahha.
    dah namo pun omak den owg rombau,
    ngeh3

    ReplyDelete
  2. ermm hak3..baguih3.....omak n abah den pn duo2 oghang ghombau....hidup ghombau..hahahahhhahahhah!!! ini best!!!!

    ReplyDelete